تدريب الاستماع: افهم الألمانية
عشر مهام قصيرة في كل جولة: تعرّف على كلمة، واسمع الفراغ في جملة، وجد المقطع المنبور، وميّز بين صوتين متشابهين، وتابع حوارا. أنت تقرر متى يشغّل شيء — وهل ببطء أم بالسرعة العادية.
الإصغاء الجيد يساعدك على الكلام.
تدريب الاستماع
«اقرأ معه» يعرض النص مع كل مهمة مباشرة. مفيد للتعوّد؛ لكن الإجابات لا تحسب عندئذ، لأنه لم يعد اختبار استماع.
أو تدرّب على شيء واحد
لماذا بخطوات صغيرة
أن تسمع لغة جديدة يعني أن تتعرّف أولا على الأصوات، ثم على مواضع بداية الكلمات ونهايتها، ثم على المعنى. والتدريب يمرّن هذه الخطوات واحدة واحدة — ومعا في الجولة المختلطة. والتعقيب يأتي فورا، فتتعلّم أذنك ما الذي صنع الفرق.
البطء ليس تراجعا
في البداية تساعد السرعة الأبطأ على الفهم، وهذا ثابت. لا بأس أن تسمع المهمة مرتين، ببطء أولا ثم بالسرعة العادية: الهدف هو السرعة العادية، لكن الطريق إليها يمكن أن يكون بطيئا.
لماذا أصوات مختلفة
إن سمعت الكلمات من متحدثين كثيرين، تعرّفت عليها لاحقا من الغرباء أيضا. لذلك يتنقل التدريب بين الأصوات التي يملكها متصفحك لهذه اللغة. إنها أصوات إخراج صوتي لا تسجيلات، ولا يشغّل شيء ما لم تضغط زرا.
دون صوت أو مع ضعف في السمع
لكل مهمة زر «اعرض النص»، ومفتاح «اقرأ معه» يعرض النص دائما. وكل شيء يعمل من لوحة المفاتيح: Tab للأزرار، والأرقام للإجابات، وEnter للمتابعة.
جمل أمثلة
A1 Kannst du bitte das Fenster aufmachen?هل يمكنك فتح النافذة من فضلك؟
A1 Die Schule fängt um acht an.تبدأ المدرسة في الثامنة.
A1 Frag doch einfach den Schaffner.اسأل المفتش ببساطة.
A1 Die Bedienung war ausgesprochen freundlich.كان النادل ودودًا جدًّا.
A2 Sie hat hohes Fieber.حرارتها مرتفعة.
A2 Wir steigen an der nächsten Station aus.ننزل في المحطة التالية.
A2 Das macht richtig Spaß.هذا ممتع فعلًا.
A2 Das ist typisch für ihn.هذا مألوف منه.
B1 Die beiden helfen sich gegenseitig.يساعد كل منهما الآخر.
B1 Im Grundriss sieht das größer aus.تبدو الشقة في المخطط أكبر.
B1 Im Formular müssen Sie Ihr Alter angeben.عليك أن تذكر عمرك في الاستمارة.
B1 Die Nadel liegt in der Schublade.الإبرة في الدرج.